| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Hola!
Hola Aaron! Me llamo Kateryna. Quiero aprender hablar español. Ahora mi lectura es los libros del Dan Brown.
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Kateryna
May 15, 2009
# Msgs: 2
Latest: May 15, 2009
|
Hello friends, I'm from Indonesia
Dear friends,
I'm sorry for long time no online here coz I didn't know that I have put my profile here. I just knew it today after getting a letter from a friend.
I want to make the silabus of Writing subject for the beginner class of English. Can you help me?
Hello Don, Kathleen Cantarella, Christ Lee and Eka Ceceliawati, can you contact me again? Thanks a lot.
|
Language pair: Indonesian (Bahasa); English
|
|
Del K.
May 4, 2009
# Msgs: 1
|
advises for fantasy books
Hi
is there anybody for advising me about some interresting fantasy books
thanks
|
Language pair: French; English
|
|
stephane
April 28, 2009
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:POUR AUDREY for kim
hi kim
I'd glad to help you for some advice about french books. you can of course find them easily on the web. I'm used to bying english books by this way and it's pretty much the same thing for french books
so contact me for further information
|
Language pair: English; French
|
|
stephane
April 19, 2009
# Msgs: 8
Latest: April 19, 2009
|
Re:Re:poesia
It is always a pleasure to read Pablo Neruda and Octavio Paz; in fact, Pablo Neruda's Poema XX is the only poem in Spanish that I know by heart. I lately don't have much time to admire such beautiful lines, but poetry is always so vibrantly alive that one can admire it anytime. Does any of you like Luis Cernuda or Antonio Machado? Of course, we do have great poets in all languages; it is certainly true that learning new languages can help us out to reach the original poems (I must admit that translation help but can never replace the original). Li Pai, Pessoa, Gil Vicente, Wordsworth, Longfellow, Ungaretti, Frost, Rumi, Mistral, de Castro, and other many more voices are awaiting for our attention. Nice meeting you all; I am writing from Spain.
Donde habite el olvido,
en los vastos jardines sin aurora;
donde yo solo sea
memoria de una piedra sepultada entre ortigas
sobre la cual el viento escapa a sus insomnios
-Luis Cernuda
|
Language pair: Spanish; English
|
|
Perico21
April 16, 2009
# Msgs: 5
Latest: April 16, 2009
|
Hola!
Hola, mi nombre es Aaron. Soy nuevo a esto y quisiera encontrar a gente para hablar con. Me gusto la lectura y que lee actualmente A Dogs Heart por Bulgakov, The Elegant Universe y The Fountainhead de Ayn Rand. También tengo gusto de hablar de música, de la física, de la filosofía o cosa
|
Language pair: English; Spanish
|
|
Aaron
April 9, 2009
# Msgs: 2
Latest: May 15, 2009
|
Re:Any recommendations on any beginners texts in Portuguese???
Hi,
what do you want to learn? Portuguese or brazilian portuguese? Actually, they are very different. It's the same, for example, between argentinian and castellano from Spain. Latin american portuguese and spanish are different from european spanish or portuguese. Both are beautiful, it's just a question of choice.
|
Language pair: English; Portuguese
|
|
véronique
April 8, 2009
# Msgs: 1
|
Re:poesia
Hi!
I'm forty and i live in France.If you want, we can exchange about poetry...en otros idiomas, con placer!
I love Octavio Paz:
"Anoche un fresno
a punto de decirme algo,
callose."
O.Paz
PS: Sorry, but no spanish accents on my keyboard!
|
Language pair: Spanish; English
|
|
véronique
April 8, 2009
# Msgs: 5
Latest: April 16, 2009
|
Re:Re:poesia
Puedo escribir los versos mas tristes esta noche.
Escribir por ejemplo:"La noche esta estrellada, y tiritan, azules los astros a lo lejos".
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
[...]
(Poema 20)
No doubt, Neruda is a great poet.
Véronique-
|
Language pair: Spanish; English
|
|
véronique
April 8, 2009
# Msgs: 5
Latest: April 16, 2009
|
Hungarian-English Exchange
Hello -
I'm a university student interested in learning the Hungarian language. (I find the language beautiful and rich in its complexity and subtleties.) I love reading Hungarian literature (unfortunately, in translation). In exchange, I would be happy to assist someone with English (It's my specialty at university.)
- Jen
|
Language pair: Hungarian; English
|
|
Jen
March 17, 2009
# Msgs: 1
|
