| # |
Message |
Posted By |
| 82789 |
Bonjour
Je suis une bibliothécaire et secrétaire allemande de 45 ans. J’aimerais trouver quelqu’une qui peut m’aider d’améliorer mon français professionnelle. En échange, je pourrais aider en allemand et peut-être en anglais (my English is by far not perfect and I need some practise as well). Je suis divorcée (mais j’ai un partenaire) et j’ai une fille de 15 ans. Je m’interesse à la littérature, a la vie française et à la culture en général. Dès 2 semaines je travaille pour une nouvelle entreprise qui fait de la numérisation et autre services pour bibliothèques. C'est très intéressant, mais mon français n’est pas assez bon. A bientôt, peut-être. Angela
|
Language pair: French; English
|
|
|
| 82880 |
Re:Bonjour
Bonjour !
Si vous voulez, je peux vous aider en français.
Je m'appelle Fred et je suis étudiant.
J'aimerais également m'améliorer en allemand, et votre aide serait la bienvenue ;)
A bientôt peut-être..
Bis bald,
Fred.
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 82789
|
|
|
| 83016 |
Re:Re:Bonjour
Bonjour Fred
Je veux aussi améliorer mon francais et je peux t´aider de apprendre allemand. J´ai 17 ans.
Carla
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 82880
|
|
|
| 83102 |
Re:Re:Re:Bonjour
Salut Carla,
Merci de ta proposition, je veux bien t'aider en français si tu le souhaites.
A+
Fred
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 83016
|
|
|
| 83488 |
Re:Bonjour
Gutten tag Angela, ich bin franzus und ich wôhne im Franckreich. Ich scprache einbichen deucht ich habe nich gesprochen deutch wachend ein long moment antchuldigung. Ob Sie wollen sprachen franzus Sie konnen sprachen mit mich.
Bonjour Angela, je suis française et j'habite en France. Je n'ai pas parler allemand depuis un long moment désolée. Si vous voulez parler français vous pouvez parler avec moi
|
Language pair: French; English
This is a reply to message # 82789
|
|
|
