Vocabulary/Translations - How do u say, "I will talk to you on tomorrow" in Spanish - Language Exchange


Category: Vocabulary/Translations
Discussion: How do u say, "I will talk to you on tomorrow" in Spanish

All messages in this discussion:
# Message Posted By
51114
How do u say, "I will talk to you on tomorrow" in Spanish
Hello! I would love for someone to help me say complete sentences in Spanish. I will help with English. How do u say I will talk to u on tomorrow( in spanish)


Language pair: English; Spanish
ArchivedMember
May 4, 2005

Reply
51154
Re:How do u say,
Hablaré contigo (con usted) mañana

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 51114
ArchivedMember
May 5, 2005

Reply
51157
Re:How do u say,
Hello Natasha! I am glad to help you. There is the information you wanted: "I will talk to you tomorrow"="Te hablaré mañana" or "Le hablaré mañana". It depends on the relationship you have with the person you talk to. The first translation is used when you speak to a relative or a close friend, the second one when the person is unknown or as a mark of respect. It can be difficult for an English-speaking person to understang the difference since English does not distinguish it. I hope my explanation is helpful.
See you...

Language pair: French; English
This is a reply to message # 51114
ArchivedMember
May 5, 2005

Reply
51195
Re:How do u say,
I would say,

"Hablaré contigo mañana"

Usually, when I'm speaking Spanish, I don't say, "I'll talk to you tomorrow" at all. I usually just say, "Hasta mañana," meaning "till tomorrow," or "Nos vemos mañana," I'll see you tomorrow.

Native speakers? What do you say?

Mark Springer
Sacramento, CA USA

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 51114
Mark
Springer

May 5, 2005

Reply

Bulletin Board Home



close Make this an App. Tap more_vert or and 'Add to Home Screen'