My Language Exchange

Vocabulary/Translations - A note to translate, ....... please!!! - Language Exchange

Category: Vocabulary/Translations
Discussion: A note to translate, ....... please!!!

All messages in this discussion:

Message

Posted By

114097

A note to translate, ....... please!!!
I am learning as quickly as possible but not fast enough to understand this note from Cuba! Can you please help me by translating it?

Para Maria: Que es una hermo sa mujer, aun sin conoceria a plenitud se que tiene muchas cosas en su corazan para brindar a la gente que ama, espero que pronto pueda leer esta nota y asi, se enterara que me encantaria hacerla feliz…… Como? Pregunto
Espero enterarme….. no se solo uno cosa mas

Muchos gracias.....

Language pair: English; Spanish

dream
daily
July 18, 2007

114149

Re:A note to translate, ....... please!!!
For Maria, who is a beautiful woman. Even though I don´t know her a lot, I know she have a lot of good things in her heart for the people she loves. I hope she could read this note soon, and so, she will know I wish do that she could be happy. How? I wonder
I hope know it... Only one thing... THANK YOU.

Language pair: English; Spanish
This is a reply to message # 114097

Fabian
Barreiro
July 18, 2007

Bulletin Board Home