| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:Recherche
Yes, i am interested to speak or to write in english and for you to speak and to write in french for ameliorate your native language. I live in France and I wish to improve my english knowledge because for me is very important. For my studies I had realised a training session in england but is not sufissant to speak very well. I had need to be help ! See you
|
Language pair: French; English
|
|
Aubrin
September 23, 2007
# Msgs: 7
Latest: September 26, 2007
|
|
|
Rhiannon J.
September 23, 2007
# Msgs: 6
Latest: October 2, 2007
|
Re:Recherche
salut, j'habite les etats unis mais je fais les cours de francais a mon lycee, je ne suis pas tres forte mais je voudrais etre ca! alors si tu veus aprendre l'anglais je crois que je te-peux aider ;)
|
Language pair: French; English
|
|
Ellie R.
September 22, 2007
# Msgs: 7
Latest: September 26, 2007
|
Re:Recherche
hi my name is alicia an i speak english we can help each other, write me back
|
Language pair: French; English
|
|
Alicia S.
September 22, 2007
# Msgs: 7
Latest: September 26, 2007
|
|
|
stella
September 21, 2007
# Msgs: 6
Latest: October 2, 2007
|
Recherche
Bonjour,
Je cherche quelqu'un qui peut m'aider avec mon anglais. Alors si tu veux apprendre le français écris moi!
Hi,
I look for somebody who can help me with my English. Then if you want to learn French write me!
|
Language pair: French; English
|
|
Jessica
September 21, 2007
# Msgs: 7
Latest: September 26, 2007
|
Re:How do I say this correctly?
Salut, voici ta traduction
My name is francine, and I am not able to speak French well. I studied French many years ago, but I am not able to remember.
Je m'appelle Francine et je ne suis pas très forte en français: j'ai étudié le français il y a déjà quelques années ... mais je ne me souvient de rien !
|
Language pair: English; French
|
|
Johan
September 15, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 15, 2007
|
Hi Francine d.t.
In reply to yr message, my translation :
Je ne sais pas bien parler français. J'ai étudié le français il y a de nombreuses années, mais je ne m'en souviens plus.
J'ai des diplômes universitaires en psychologie et an anglais; si quelqu'un a besoin d'aide en anglais et parle français ...
Regards
Claudette (from French-speaking Belgium)
|
Language pair: French; English
|
|
Claudette N.
September 15, 2007
# Msgs: 1
|
"pouvais, pourrais, pourrai" in English
Hello
I'm a French speaker and I need some help with the use of "can, could".
Je peux le faire = I can do it
J'ai pu/Je pouvais le faire = I could(?) do it
Je pourrais le faire = I could(?) do it
Je pourrai le faire = .. ?
J'aurais pu le faire = I could have(?) done it
Si je pouvais, je le ferais = If I could do it, I would
Si j'avais pu le faire, je l'aurais fait = If I could have(?) done it, I would have(?)
Thank you.
Chrys
|
Language pair: English; French
|
|
Chrys
September 15, 2007
# Msgs: 1
|
Re:How do I say this correctly?
"Je m'appelle francine, et je ne parle pas bien le français. J'ai étudié le français il y a plusieurs années, mais je ne me rappelle pas."
and = et
to remember = se souvenir or se rappeler
Hope this helps :-) see you
|
Language pair: English; French
|
|
Chrys
September 15, 2007
# Msgs: 3
Latest: September 15, 2007
|
