| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Re:Re:Re:Re:Re:Seeking help. English-Japanese translations.
hitofuro! how did you get this word?! that's a kind of funny. why is it funny? hmm... it is difficult to explain actually. it sounds a bit rough, that's why not so many people use. maybe old men use this word. girls never use it.
"hitofuro" means "a bath".
"hitofuro abiru" means "take a bath".
"furo" means "bath"
"ofuro" means "bath" in polite japanese.
"furoya" means "a public bath". do you have a public bath in the states?! hmm... i don't think so. it's a kind of place where people can take a bath. it has a huge bath-tub. and people take a bath together. japanese went there long time ago, because not so many people have bathroom in their house at that time.
we have a lot of "onsen" in japan. "onsen" means "hot spring" in english. it's almost like "furoya". people also can take a bath together. it is very good for your health.
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Izumi
January 6, 2003
# Msgs: 3
Latest: January 6, 2003
|
Re:How to Speak Japanese
Hi I'm Izumi, native Japanese. I saw your message. I'd love to help you with Japanese, but unfortunately I'm not a gold member either. So if you have any questions, ask me in this board, so that I can explain you.
Anyway, a happy new year!!
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Izumi
December 31, 2002
# Msgs: 1
|
Re:Re:Re:Seeking help. English-Japanese translations.
If a gold member send me an email or pick up me in the text chat, I can contact with him/her. But, unfortunately, we both are not gold members... So, I think all we can do is to use this board. I can answer some of your questions! Good luck for your Japanese!!
Anyway a happy new year!!
|
Language pair: English; Japanese
|
|
Izumi
December 31, 2002
# Msgs: 3
Latest: January 6, 2003
|
|
|
John B.
December 30, 2002
# Msgs: 1
|
Re:Seeking help. English-Japanese translations.
Hello, I'm Izumi. I'm happy to help you with Japanese, but unfortunately I'm not a gold menber... If you are a gold menber you can chat or send email to me!! If you are not, ask me any questions in this board!!
|
Language pair: English; French
|
|
Izumi
December 28, 2002
# Msgs: 3
Latest: January 6, 2003
|
French!
Hi guys. Merry Christmas!!
I'd like to know the difference among those...
I need your hrlp!
1.a. Le carton fait 10 kg.
b. Son poids est de 10 kg.
2.a. Paul fait 1m80.
b. Paul a 1m80.
c. Paul a une grand de 1m80.
d. Paul est grand de 1m80.
Cya.
|
Language pair: French; English
|
|
Izumi
December 26, 2002
# Msgs: 1
|
Amandine
Thank you for your explanation.
But I'd like you to translate it into English...
It is hard for me to understand all of it...
Please.
|
Language pair: French; English
|
|
Izumi
December 5, 2002
# Msgs: 1
|
Re:French!!
hi ,
i send u the correction
soledewa mata
a girlfriend
1A....Il y a une table pres de la fenetre dans cette salle.
1B....Cette salle a une table pres de la fenetre.
1C....Une table est pres de la fenetre dans cette salle.
:correct
2A....Cette voiture est a Christian.:correct
2B....Christian a assez d'argent.:correct
2C....Assez d'argent est a Christian.not correct
3A...Paul a assez d'argent.correct
3B...Il y a assez d'argent de Paul.not correct
3C...Paul a assez de provisions.correct
3D...Il y a assez de provisions de Paul.not correct
|
Language pair: Japanese; English
|
|
kdo_j k.
December 4, 2002
# Msgs: 4
Latest: December 4, 2002
|
What's the difference??
1a...Sylvie a de jolis yeux.
1b...Sylvie est jolie des yeux.
2a...Sylvie a des jambes bien faites.
2b...Sylvie est bien faite des jambes.
|
Language pair: French; English
|
|
Izumi
December 3, 2002
# Msgs: 1
|
|
|
Lia
December 1, 2002
# Msgs: 4
Latest: December 1, 2002
|
