| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
Need Help with RUSSIAN
can any of you please help me to translate these russian text or phrases to english:
"kak bistre vi idite.. Ya budu igti, do kansi..Patamushta, ya tebya khachu,.. ti, mne nuzhen"
it's a txt msg from my cellphone from my russian boyfriend. it's pretty complicated for me as there is a language barrier here for us so i really wanted to try to understand what is he really saying when he is trying to woo me in russian, well atleast i think that was he's trying to do based on his expression.
oh please help me out here. cuz i know that "patamushta" is "because" and "kak" is "how", other than that... no clue.. :->
|
Language pair: English; Russian
|
|
Na -.
September 26, 2007
# Msgs: 2
Latest: October 3, 2007
|
Need Help with RUSSIAN
can any of you please help me to translate these russian text or phrases to english:
"kak bistre vi idite.. Ya budu igti, do kansi..Patamushta, ya tebya khachu,.. ti, mne nuzhen"
it's a txt msg from my cellphone from my russian boyfriend. it's pretty complicated for me as there is a language barrier here for us so i really wanted to try to understand what is he really saying when he is trying to woo me in russian, well atleast i think that was he's trying to do based on his expression.
oh please help me out here. cuz i know that "patamushta" is "because" and "kak" is "how", other than that... no clue.. =>
|
Language pair: English; Russian
|
|
Na -.
September 26, 2007
# Msgs: 1
|
exchange language: Russian-English
Hi! I would like to improve my English and can help you with Russian!
Contact me if you are interested.
|
Language pair: Russian; English
|
|
Pauline
September 12, 2007
# Msgs: 1
|
Trying To Learn Russain
I Am An 18 Year Old American Boy Trying To Learn Russain, Anyone Willing To Teach Me Ill Return The Favor By Teaching Them English.
|
Language pair: Russian;
|
|
Johnny
September 6, 2007
# Msgs: 1
|
|
|
Galina
September 1, 2007
# Msgs: 2
Latest: September 1, 2007
|
I want to practise my German and learn Russian
Hallo! ich Heisse Floriane und ich komme aus Argentine!!(sorry, I don't have the German "S" in this computer.)
Anyway, I'll like to try Russian too. But I have no knowledge at all. Despite German, that I've been studing it for 3 years.
bis bald!
Floriane.
|
Language pair: German; Russian
|
|
Florencia S.
August 31, 2007
# Msgs: 2
Latest: September 1, 2007
|
Re:Learning English
I perfectly know Russian and English,but need practice in my English.
|
Language pair: Russian; English
|
|
Diana T.
August 30, 2007
# Msgs: 6
Latest: August 30, 2007
|
|
|
victor m.
August 2, 2007
# Msgs: 1
|
Re:howt o say...
Òû ìîæåøü ñêàçàòü:
1. "Ó ìåíÿ Äåíü Ðîæäåíèÿ 11 Àâãóñòà" (èëè)
2. "Ìîå Äåíü Ðîæäåíèå 11 Àâãóñòà" (èëè)
3. "ß ðîäèëñÿ 11 Àâãóñòà"
|
Language pair: English; Russian
|
|
Roman
August 2, 2007
# Msgs: 2
Latest: August 2, 2007
|
who wants to speak romanian in exchange for russian :)
Hello everybody
I'm quite new to this site and I would like very much to find a conversation partner, especially to exchange my romanian knaowledges for russian. I want that in one or two years making a trip with transiberian and I will definitely need to know some words in russian in order not to get lost in Siberia :)
Also it is worth trying Romanian, who maybe you'll need it in the near future (if you think to visit Dracula castle :))
|
Language pair: Romanian; Russian
|
|
Bogdan G.
August 1, 2007
# Msgs: 1
|
