| Most Recent Messages of Each Discussion |
Created by |
|
|
sophie
July 23, 2007
# Msgs: 1
|
Farsi to English translation
Can anyone help translate this from Farsi to English? Kheli mamnoon :)
azizam bebakhsh ke in moghe az sobh mozaheme to shodam??akhe miduni man vaghean duset daram va nemikham toro az dast bedam man tamame shab ro ba yade zibaye to va eshghe makhmalinet be sobh resundm lahazati ke batohastam beyad mandanitarin lahazate omram va saati ke ba yade to separi mikonam talaeitarin saathaye omre man hast hamishe ba man bash ey behtarin...
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); English
|
|
persimmon
May 6, 2007
# Msgs: 1
|
|
|
Kirby K.
February 14, 2007
# Msgs: 1
|
like to learn URDU or HINDI
my name is Banafsheh and I'm looking for a teacher who is willing to teach me Urdu or Hindi.
Can help you by learning Persian or German incase interested.
I'm not a gold member. waitting for your contact.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); Urdu
|
|
Banafsheh S.
October 1, 2006
# Msgs: 1
|
Hi, my name is Banafsheh
living in Germany, looking for a partner to practice URDU and also
Chines(PU TONG HUA, can offer Persian, English and German.
I'm not gold member, please contact if you can help me to learn above mentioned languages and if I can be helpful in languages I practice.
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); Urdu
|
|
Banafsheh S.
September 24, 2006
# Msgs: 1
|
Re:Re:How to say
Hello Kave,
thank you very much for your answer!! I would be glad, if you could help me to lern farsi right. You know, I am just a beginner but I like this language very very much and I like to travel to iran in the future. Maybe you can write me e e-mail?? have you hotmail?? ninaaa2006 ;-) (.de)
have a nice day
nini
|
Language pair: German; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
|
|
Nini
September 3, 2006
# Msgs: 4
Latest: May 27, 2008
|
Re:need to lern persisch(farsi)
Hi,
I'll be more than happy to help you out with ur Farsi. Just tell me how.
Best wishes,
Sara
|
Language pair: Persian (Farsi, Dari, Hazaragi); German
|
|
Sara S.
September 3, 2006
# Msgs: 2
Latest: May 27, 2008
|
Re:How to say
Hello Nini,
instead of "kind regards" you can write "ba ehteram" or "ba arezooye movaffaghiyat" at the end of a Persian letter. Good luck!
|
Language pair: German; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
|
|
kave
September 2, 2006
# Msgs: 4
Latest: May 27, 2008
|
How to say "kind regards" in farsi ?!?
Hi there, my name is Nini and I want to learn farsi. I can understand a little bit, but not too much. I want ask now, how to say in farsi "kind regards" at the end of a letter.
If you have a question for some english or german vocabulary please ask me here in the bord!! Sorry, I am not a gold member at the moment......
I would be happy, to get some help from iranian people! thank you :-)
Nini
|
Language pair: German; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
|
|
Nini
August 21, 2006
# Msgs: 4
Latest: May 27, 2008
|
Re:HAVE QUESTIONS IN ARABIC AND FARSI
Dear Bob,
In Persian, letters to friends and relatives are to be written in spoken language, otherwise it sounds strange and unfriendly.
Even famous writers, when trying to describe real life and tend to make a friendly, informal atmosphere for their readers, especially when quoting from the story characters, use slang.
Writing formal persian is only used in business, diplomacy, education, history, and other formal situations and not in friendly relations.
Regards,
Akbar Kousha
Iran
|
Language pair: Arabic, Middle Eastern; Persian (Farsi, Dari, Hazaragi)
|
|
Akbar K.
August 20, 2006
# Msgs: 1
|
